〒175-0045 東京都板橋区西台2-16-32 電話 / FAX ： 03-3934-1336
通訳サービス
一般通訳から企業訪問・ビジネス会議などでのアテンド通訳、逐次通訳、同時通訳まで様々なニーズにお応えしております。
また、テレビ局様向けに、同行取材やテープ起しなどにもご対応させていただいております。
- 十分な余裕をもってご依頼ください。また、事前に関連資料のご送付をお願いいたします。
- 余裕のある通訳依頼及び事前準備は、貴社のビジネスをより確かなものへと導きます。
通訳料金（税込み）
| 1. 中国語通訳（日本国内） | ||
| 通訳クラス | 全日（拘束8時間） | 半日（拘束4時間） |
|---|---|---|
| S 同時（国際会議、スピーチ等） | ￥30,000～／1時間 | ￥80,000～ |
| A 逐次（会議、講演、セミナー等） | ￥60,000～ | ￥40,000～ |
| B 逐次（会議、講演、セミナー等） | ￥40,000～ | ￥30,000～ |
| C アテンド（ガイド、展示会等） | ￥25,000～ | ￥15,000～ |
|
||
| 2. その他言語の通訳（日本国内／Ｂクラス・逐次） | |
| 英語 | ￥50,000～／日 |
|---|---|
| 韓国語 | ￥40,000～／日 |
| 3. 中国語通訳関連サービス（中国本土） | |
| 空港送迎（市内まで or 空港まで） | ￥7,000 |
|---|---|
| 訪問先アポイントメント代行 | ￥1,000／１社 |
通訳依頼時の重要事項（よりスムーズな通訳のために）
1. 拘束時間について
- 全日：8：00～20：00内の8時間拘束（休憩1時間含む）の実働7時間以内を意味します。
- 半日：8：00～20：00以内の4時間以内の拘束とし、正午をはさむ場合や超過する場合は全日扱いとなります。
2. 交通費について
- 実費をご請求させていただきます。
3. 超過料金（オーバータイムチャージ）について
- 【全日料金】÷8×1.25＝【時間単価】例：￥50,000/日の場合
：50,000÷8×1.25＝￥7,813 （15分刻みのカウント）
4. 宿泊を伴う通訳について
- 出張手当て：￥10,000/日（国内外）
- 宿泊費：別途ご請求をさせていただきます。
5. 移動拘束費（海外・東京都23区外へ移動する場合）
- 業務日の移動：移動時間を拘束時間に算入します。
- 拘束補償：全日料金の50%になります。（移動により業務の前日もしくは翌日を拘束する場合）
6. 休日費用
- 業務日が祝祭日などにあたる場合は、その日の通訳料金は20％増しとなります。
7. キャンセル料
- 業務日より14～8日前：見積もり金額の20％
- 業務日より7～2日前：見積もり金額の50％
- 業務日の前日または当日：見積もり金額の100％
8. その他
- 事前の打ち合わせにつきましては、拘束時間に対する通訳相当料金を請求させていただきます。
- お客様と同席の食事代は、実費全額お支払いいただきますが、個別となった場合は、昼で￥1,500、夜で￥2,000別途かかります。
お問合せ先
藤田海斗 株式会社海東ブリッジ
Tel： 03-3934-1336 携帯：090-8450-7884 E-mail: fujita@ktbridge.com
Service
